Нужно сделать и настроить проект на AWS Lambda с использованием Response streaming https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/configuration-response-streaming.html
Задача proxy server для передачи файла через aws lambda.aws/http://site.com/file.zip