<p>Мы ищем специалиста, который выполнит обработку и публикацию контента для 50 сериалов на вебсайте онлайн-кинотеатра. В задачи входит подготовка субтитров для корректного отображения на сайте.</p><p></p><h3>Описание задач:</h3><p></p><ol><li><p><b>Работа с субтитрами:</b></p><ul><li><p>Поиск и загрузка субтитров для каждого эпизода.</p></li><li><p>Проверка корректности субтитров (синхронизация по времени, отсутствие сдвигов).</p></li><li><p>Коррекция ошибок в субтитрах (опечатки, грамматика, форматирование текста).</p></li><li><p>При необходимости – синхронизация субтитров с видео (сдвиг по времени, правка таймингов).</p></li></ul></li><li><p><b>Публикация на сайте:</b></p><ul><li><p>Настройка и загрузка каждого эпизода через админ-панель сайта.</p></li><li><p>Проверка правильности отображения видео и субтитров после публикации.</p><p></p></li></ul></li></ol><h3>Требования к исполнителю:</h3><ul><li><p>Опыт работы с админками вебсайтов и знание основ FTP.</p></li><li><p>Навыки работы с субтитрами (синхронизация, редактирование, корректировка).</p></li><li><p>Внимательность и способность работать с большими объемами контента без потери качества.</p></li><li><p>Опыт работы с видеоредакторами и инструментами для редактирования субтитров будет плюсом.</p><p></p></li></ul><h3>Условия:</h3><ul><li><p>Объем задачи: 50 сериалов.</p></li><li><p>Сроки выполнения: обсуждаются.</p></li></ul>
